慢性纵隔炎是一种较为常见的纵隔疾病，其症状主要包括吞咽困难、呼吸困难、肺动脉高压、肺静脉高压、声音嘶哑、膈肌麻痹、三角征等。慢性纵隔炎的病因复杂，可能由细菌、病毒、真菌等多种因素引起。

在疾病早期，患者可能没有明显症状，但随着病情的发展，上述症状会逐渐出现。吞咽困难可能是由于食管受累导致的，呼吸困难可能是由于肺动脉高压或肺静脉高压引起的，声音嘶哑可能是由于喉返神经受累导致的，膈肌麻痹可能是由于膈神经受累导致的，三角征可能是由于纵隔脂肪、淋巴结、结缔组织受累导致的。

慢性纵隔炎的治疗需要根据病因采取不同的措施。对于细菌感染引起的慢性纵隔炎，需要使用抗生素控制感染；对于病毒感染引起的慢性纵隔炎，需要使用抗病毒药物；对于真菌感染引起的慢性纵隔炎，需要使用抗真菌药物。此外，还需要使用激素促进吸收、利尿剂减轻水肿、低分子右旋糖酐促进静脉侧支循环等。

对于严重病例，可能需要进行手术治疗。手术治疗的目的是切除病灶，减轻器官压迫，并建立侧支循环。手术方式包括切除病灶、上腔静脉旁路移植、血栓切除术、动脉内膜切除术、人造血管移植等。

慢性纵隔炎的日常保养非常重要。患者需要保持良好的生活习惯，避免过度劳累，避免上呼吸道感染。此外，患者还需要进行功能锻炼，如深呼吸、有效咳嗽、吹气球等，以提高肺功能。

慢性纵隔炎的治疗需要在医生的指导下进行。患者需要按照医生的建议定期复查，以便及时了解病情变化，及时调整治疗方案。