慢性脑积水是一种由于脑脊液循环障碍导致的疾病，其发病率较高，对患者的生活质量造成严重影响。

对于慢性脑积水的患者而言，是否需要接受治疗，主要取决于其临床表现。慢性脑积水可分为急性、亚急性和慢性三种类型，其中慢性脑积水病情进展缓慢，患者初期可能没有明显的症状，因此可以采取观察和随诊的策略。

然而，如果患者出现以下情况，则需要考虑进行治疗：

• 脑室系统进行性扩张
• 认知功能障碍
• 语言功能障碍
• 肢体运动功能障碍
• 记忆力下降
• 人格情绪改变
• 大小便失禁

对于慢性脑积水的治疗，临床上一般推荐采用脑室腹腔分流手术的方法。此外，患者在生活中也需要注意以下几点：

• 保持良好的饮食习惯，避免食用高脂、高糖、辛辣刺激性食物。
• 保持良好的作息习惯，避免过度劳累。
• 适当进行体育锻炼，增强体质。
• 定期进行复查，监测病情变化。

总之，慢性脑积水患者是否需要治疗，需要根据其具体情况综合考虑。在治疗过程中，患者应积极配合医生，遵循医嘱，同时注意日常保养，以改善生活质量。