慢性肠系膜淋巴结炎是一种常见的腹部疾病，其治疗方法主要包括以下几个方面：

1. 休息与饮食调整：患者需要卧床休息，避免剧烈运动，以减轻腹部负担。同时，应避免进食油腻、辛辣等刺激性食物，以免加重病情。

2. 抗生素治疗：慢性肠系膜淋巴结炎多由细菌感染引起，因此需要使用抗生素进行治疗。常用的抗生素包括阿莫西林、克拉霉素等，具体用药方案需遵医嘱。

3. 中药治疗：中医认为慢性肠系膜淋巴结炎属于“肠痈”范畴，可选用清热解毒、活血化瘀的中药进行治疗，如金银花、连翘、丹参等。

4. 理疗：理疗可促进血液循环，缓解腹部疼痛，常用的理疗方法包括热敷、按摩等。

5. 饮食调理：患者应保持饮食清淡，多吃富含纤维的食物，如蔬菜、水果等，以促进肠道蠕动，预防便秘。

6. 定期复查：慢性肠系膜淋巴结炎患者需定期复查，以便及时了解病情变化，调整治疗方案。

总之，慢性肠系膜淋巴结炎的治疗需要综合运用多种方法，患者应积极配合医生进行治疗，并注意日常保养，以预防病情复发。