女性腋下出现硬块并伴有疼痛症状，是不少女性关注的健康问题。这种情况可能与多种原因有关，常见的包括皮脂腺囊肿、淋巴结肿大等。

皮脂腺囊肿是由于皮肤皮脂腺导管堵塞，皮脂淤积形成的。囊肿一旦发生感染，就会出现红肿、疼痛等症状。治疗皮脂腺囊肿，一般需要通过手术切除囊肿。

淋巴结肿大也是引起腋下疼痛的常见原因。淋巴结是人体的免疫器官，当身体出现感染时，淋巴结会肿大以应对病原体。常见的感染性淋巴结肿大包括淋巴结炎、结核等。恶性肿瘤如白血病、淋巴瘤等也可能导致淋巴结肿大。

治疗腋下疼痛，首先需要明确病因。如果是感染性淋巴结肿大，可以给予抗生素治疗。如果是恶性肿瘤引起的，需要进一步检查和治疗。

除了药物治疗外，日常生活中的一些保养措施也很重要。患者应保持良好的饮食习惯，多吃蔬菜水果，避免辛辣刺激食物。适当运动，增强体质，也有助于缓解症状。

如果腋下疼痛持续不缓解，或者肿块增大，应及时就医。在医生的建议下进行相关检查和治疗，以明确病因，采取有效的治疗措施。