颈椎病引发的肩周炎是一种常见的病症，对患者的生活质量造成较大影响。针对此类症状，治疗的关键在于积极治疗原发病，并对症治疗。

针对症状较轻、时间较短、无明显脊髓及神经受累的患者，可以采取以下治疗方法：

1. 药物治疗：常用的药物包括非甾体类抗炎镇痛药（如塞来昔布、艾瑞昔布、布洛芬、双氯芬酸钠等）、脱水消肿药（如甘露醇）和神经营养药（如甲钴胺胶囊）。

2. 物理治疗：通过电、光、声、磁、热等物理因子的作用，改善肩部局部血液循环，减轻炎症反应，缓解肌肉痉挛，减轻软组织粘连，缓解疼痛，改善功能。

3. 手法治疗：通过对肩关节的摆动、滚动、推动、旋转、分离和牵拉等手法，缓解疼痛、促进关节液流动、松解组织粘连等。

4. 支具治疗：在患者疼痛剧烈的急性期，可用吊带将肩关节保护于休息位，有利于肩关节组织修复和炎症消退。

对于颈椎病伴有肩周炎的患者，日常需要注意以下几点：

1. 保持良好的坐姿和站姿，避免长时间低头、弯腰等不良姿势。

2. 注意保暖，根据天气变化增加衣物，避免加重病情。

3. 避免劳累，保证充足的休息和睡眠。

4. 定期进行肩部功能锻炼，增强肩部肌肉力量，预防肩周炎复发。

5. 如症状严重或加重，应及时就医，寻求专业医生的帮助。