小儿肺脓肿，中医称之为肺痈，是一种常见的呼吸道感染疾病。早期多表现为热证和实证，治疗原则为清热解毒、活血化瘀、排脓消肿。

在治疗方面，中医常用的方剂包括千金苇金汤、桔梗汤等，并加入清热解毒药物如鱼腥草、大青叶、银花、连翘、黄芩等，以及活血化瘀药物如当归、赤芍等，具有一定的疗效。

1969年至1979年，北京儿童医院中医科陆叔良等曾对61例肺脓肿住院患儿进行观察，结果显示，单纯使用口服清热解毒、活血化瘀、排脓消肿的中药方剂脓疡散进行治疗，取得了较好的效果。该方剂由青黛、紫草、乳香、牙皂、寒水石等组成，具有抗炎、祛痰、增强吞噬功能及扩张微血管的作用。

脓疡散的具体用法如下：1岁以下每次30ml，3次/天；1-3岁每次40ml，3次/天；3-7岁每次60ml，3次/天；7-14岁每次100ml，2次/天。或直接服散剂，1-3岁每次3g，2次/天；3-7岁每次3g，3次/天；7-14岁每次4.5g，3次/天。疗程为1个月。

在治疗过程中，应避免脓腔穿刺，以防感染扩散。

除了药物治疗，日常保养也非常重要。患者应注意休息，加强营养，保持室内空气流通，避免接触烟雾、粉尘等刺激性物质。

小儿肺脓肿的治疗需要医生的专业指导，患者应积极配合医生的治疗方案，按时服药，定期复查。