胆管癌是一种常见的消化系统恶性肿瘤，其特点是恶性程度高、预后较差。胆管癌的转移较为常见，其中肝肺转移是较为常见的晚期表现。

胆管癌肝肺转移通常意味着病情已经较为严重，但并非所有患者都无治愈机会。部分患者可以通过手术切除肝肺转移灶，术后辅以化疗，仍有机会实现治愈。然而，如果患者已经失去手术切除的机会，可以考虑进行局部放疗等姑息治疗，以缓解症状，延长生存时间。

胆管癌的预后与肿瘤分期、患者年龄、身体状况等因素有关。其中，肝内胆管癌和肝外胆管癌的预后存在差异。肝内胆管癌的预后相对较好，而肝外胆管癌的预后较差。

胆管癌的治疗方法主要包括手术、化疗、放疗等。其中，手术是治疗胆管癌的首选方法，适用于肿瘤局限、无远处转移的患者。化疗和放疗则适用于无法手术切除或术后复发的患者。

胆管癌的早期症状不明显，容易被忽视。因此，提高公众对胆管癌的认识，加强早期筛查，对于提高胆管癌患者的生存率具有重要意义。

此外，患者日常生活中应保持良好的生活习惯，戒烟限酒，避免过度劳累，定期进行体检，以便尽早发现并治疗疾病。