转移性肝癌，作为肝癌晚期的一种常见表现，其症状复杂多样，主要分为两大类：肝癌本身的症状以及肝癌转移到其他脏器所产生的症状。

首先，肝癌本身的症状主要包括：肝区疼痛、肝肿大、梗阻性黄疸、大量腹水、乏力、消瘦、食欲下降、发热等。这些症状可能会给患者带来极大的痛苦和不适。

其次，肝癌转移至其他脏器后，症状会因转移部位的不同而有所差异。例如，转移至肺部时，患者可能会出现咳嗽、咳痰、发热等症状；转移至骨骼时，则可能导致局部疼痛；若门静脉癌栓形成，则可能引发大量腹水和食管、胃底静脉破裂出血等严重并发症。

面对转移性肝癌晚期，积极的治疗至关重要。建议患者及时到正规医院就诊，进行术前检查及准备，评估手术风险，争取手术治疗。术后，患者还需进行肝动脉栓塞化疗、靶向药物治疗、免疫治疗等多种手段的综合治疗，以控制病情发展。

此外，肝癌患者还应注重日常保养，保持良好的生活习惯。注意休息，避免过度劳累；适当进行康复训练，增强体质；保持房间通风，养成良好的个人卫生习惯，预防感染；饮食上应避免辛辣、粗糙食物，进食不宜过快、过多，保持大便通畅；严格禁酒。

定期随访复查也是关键。通过动态监测病情变化，医生可以及时调整治疗方案，帮助患者获得更好的治疗效果。

总之，转移性肝癌晚期症状复杂，治疗难度大，但通过积极的治疗和良好的日常保养，患者仍有机会改善生活质量，延长生存期。