附件炎和盆腔炎是女性常见的妇科疾病，它们都会引起下腹部疼痛、阴道分泌物增多等症状。治疗这些疾病的关键在于针对感染源进行对症用药。

首先，患者应及时就医，医生会进行阴道培养，检测致病菌，然后根据检测结果选择合适的抗生素进行治疗。附件炎常见的致病菌包括厌氧菌、需氧菌等，常用的抗生素包括甲硝唑、替硝唑等。

除了抗生素，中成药在治疗附件炎和盆腔炎方面也有很好的效果。一些具有清热化湿、活血化瘀作用的中成药，如金鸡胶囊、妇科千金片、桂枝茯苓胶囊等，可以帮助缓解症状，加速康复。

除了药物治疗，患者还需要注意日常保养。保持外阴清洁干燥，经常更换内衣，穿透气宽松的棉质内衣，避免紧身和化纤内衣，都有助于预防感染。此外，保持规律的作息，充足睡眠，适当运动，增强体质和免疫力，也是非常重要的。

在饮食方面，患者应避免辛辣油腻食物，多吃清淡易消化的食物，补充蛋白质和维生素，有助于身体恢复。

如果症状严重或持续不缓解，应及时就医，以免延误病情。