幽门螺旋杆菌感染作为一种常见的消化系统疾病，其传播途径主要包括口腔途径和粪口途径。其中，C14呼气试验作为一种检测幽门螺旋杆菌感染的方法，其阳性结果可能会传染给身边的人。

在进行C14呼气试验时，如果结果呈阳性，说明患者体内存在幽门螺旋杆菌感染。这种细菌可以通过口腔途径，如共用餐具、亲吻等传播；也可以通过粪口途径，如接触患者排泄物后未进行手卫生等传播。

为了避免感染幽门螺旋杆菌，建议日常生活中注意以下几点：

1. 使用公筷公勺，避免交叉感染。

2. 注意个人卫生，勤洗手，特别是在接触公共物品后。

3. 避免与感染者密切接触。

4. 定期进行体检，及时发现并治疗幽门螺旋杆菌感染。

如果感染幽门螺旋杆菌，可以通过以下药物进行治疗：

1. 阿莫西林胶囊：用于抑制幽门螺旋杆菌的生长。

2. 甲硝唑片：用于消灭幽门螺旋杆菌。

3. 克拉霉素胶囊：用于抑制幽门螺旋杆菌的生长。

治疗期间，患者需遵医嘱，按时服药，并注意饮食卫生，避免再次感染。