痔疮肉芽肿疼痛是一种常见的痔疮并发症，给患者带来极大的不适。针对这种情况，首先应当进行药物对症治疗。

药物治疗方面，苦参洗剂、五倍子洗剂和中药制剂都是不错的选择。这些药物可以帮助缓解疼痛、改善肿胀症状。此外，稀释的高锰酸钾溶液也是一种常用的坐浴药物。

在进行坐浴时，要适当按压和揉捏肛门，促进局部血液和淋巴回流，从而改善肿胀和疼痛症状。坐浴后，可以使用复方卡拉胶乳膏、麝香痔疮膏、华痔栓、复方卡拉胶栓等药物进行肛门给药。对于疼痛明显的患者，还可以口服止痛药如双氯芬酸钠胶囊。对于水肿症状明显的患者，可以适当配合硫酸镁湿敷或红光照射，以改善局部症状。

如果内痔脱垂导致肉球肿胀，应立即将内痔送回肛门，并用软纸巾适当填充，加压固定，防止再次脱落。同时，应卧床休息，配合脉痔灵片、地奥司明片等药物改善肿胀症状。对于病情较重的患者，可能需要手术治疗。常用的手术治疗方法包括聚乙二醇注射治疗、橡皮筋结扎、超声多普勒引导下的痔动脉结扎、痔切除术和血栓性外痔剥除术等。这些手术通常都是小手术，可以在局部麻醉下完成。术后需要每天定时换药。

在饮食方面，应保持清淡，避免辛辣、油腻和刺激性食物。多吃新鲜水果、蔬菜和粗粮，并注意多喝水，保持大便通畅，以防止便秘刺激局部痔疮和肉球。同时，患者应多休息，避免疲劳和熬夜。避免长时间站立或坐着，并适当进行锻炼，以缓解症状，促进康复。

治疗痔疮肉芽肿疼痛，除了药物治疗和手术治疗，日常保养也非常重要。保持良好的生活习惯，如定时作息、适量运动等，都有助于缓解症状，促进康复。

总之，痔疮肉芽肿疼痛是一种常见的痔疮并发症，需要引起重视。通过合理的药物治疗、手术治疗和日常保养，可以有效缓解症状，促进康复。