孩子脚踝疼痛的原因有很多，常见的有外伤和跟腱炎。

一、外伤：日常生活中，孩子可能会因为跌倒、扭伤等原因导致脚踝受伤。这种情况下，肌腱、韧带等组织可能会出现损伤，甚至关节囊也可能受到损伤，从而导致脚踝疼痛。

二、跟腱炎：长时间的走路、运动过度都可能导致跟腱部位出现炎症，从而引起脚踝疼痛。跟腱炎的治疗方法主要包括局部理疗、针灸、推拿等，以及调整饮食和佩戴护踝。

局部理疗：常见的理疗方法包括冲击波、干扰电超声、中频、直流电、低频脉冲、磁疗、红外偏振光等，这些方法可以促进跟腱局部位置的循环代谢，减轻炎症，从而缓解疼痛和活动受限等症状。

针灸和推拿：针灸和推拿可以帮助改善足踝的活动功能，减少对跟腱的刺激，从而促进损伤的恢复。

调整饮食：孩子应该多食用含有高蛋白、高铁、高锌的食物，如黑芝麻、大米、豆皮、腐竹、口蘑等。同时，多食用含有丰富维生素的水果，如柿子、荔枝、草莓等。由于跟腱炎为跟腱部位的无菌性炎症所引起，孩子应该少食用辛辣食物，避免炎症加重。

佩戴护踝：佩戴护踝可以帮助分散对跟腱的应力，减轻损伤，有利于病情的恢复。

如果孩子出现脚踝疼痛，建议及时带孩子到医院进行检查，明确病因后进行有针对性的治疗。