成年后足外翻如果不治疗，可能会引发一系列严重后果。

首先，踝关节、膝关节等部位可能会因为力线改变而出现不平整，进而导致创伤性关节炎。这种关节炎会引发关节疼痛，甚至可能导致关节功能丧失。

此外，整个下肢的力线改变还可能影响到髋关节，导致髋关节疼痛和活动受限。

足外翻的形成原因复杂，可能与腓骨长肌、腓骨短肌等肌肉力量不平衡有关。此外，扁平足、穿高跟鞋等不良生活习惯也可能导致足外翻。

为了预防和治疗足外翻，我们可以采取以下措施：

• 穿舒适的鞋子，避免穿高跟鞋。
• 加强足部肌肉锻炼。
• 定期进行足部检查。
• 必要时寻求专业医生的帮助。

总之，成年后足外翻如果不治疗，可能会导致严重的并发症。因此，一旦发现足外翻症状，应及时就医。

在治疗方面，医生可能会根据患者的具体情况，采取以下方法：

• 矫形鞋垫：通过矫正足部力线，减轻足部负担。
• 物理治疗：通过锻炼肌肉，改善足部功能。
• 手术治疗：对于严重的足外翻，可能需要进行手术治疗。

总之，成年后足外翻如果不治疗，可能会引发一系列严重后果。因此，我们应该重视足部健康，及时发现并治疗足外翻。