双侧胸腔积液是一种常见的临床病症，表现为胸腔内液体增多，可能导致呼吸困难、胸痛等症状。治疗双侧胸腔积液需要针对具体病因进行个体化治疗。

常见的病因包括感染性因素和非感染性因素。感染性因素包括肺结核、肺炎等，非感染性因素包括心功能不全、恶性肿瘤等。

对于结核性胸膜炎引起的胸腔积液，通常需要进行抗结核治疗，常用的药物包括异烟肼、利福平等。对于肺炎引起的胸腔积液，需要针对感染进行抗感染治疗，如使用头孢吡肟、阿奇霉素等抗生素。

心功能不全引起的胸腔积液，需要针对心功能不全进行治疗，如使用利尿剂、ACE抑制剂等。恶性肿瘤引起的胸腔积液，需要针对原发肿瘤进行治疗，如化疗、放疗等。

除了药物治疗外，对于大量积液的患者，可能需要进行胸腔闭式引流，以减轻呼吸困难等症状。

在日常生活中，患者应注意避免劳累，保持良好的生活习惯，定期进行复查，以便及时发现病情变化。

双侧胸腔积液的治疗需要综合判断病因、病情严重程度等因素，患者应积极配合医生进行治疗。