女性右侧后腰疼痛可能由多种原因引起，常见的包括腰肌劳损、局部肌筋膜炎和腰椎退变等。这些疼痛可能与长时间久坐、弯腰工作、不良坐姿等因素有关。以下是对这些疼痛原因的详细介绍：

1. 腰肌劳损：腰肌劳损是指腰部肌肉长期过度疲劳导致的损伤。治疗腰肌劳损的关键在于避免过度劳动、保持良好的坐姿和站姿，并进行适当的功能锻炼。理疗、推拿等方法也可缓解症状。必要时，可使用外用膏药和口服非甾体抗炎药进行治疗。

2. 局部肌筋膜炎：局部肌筋膜炎是指肌肉和筋膜的无菌性炎症。常见原因包括风寒侵袭、疲劳、外伤或睡眠姿势不当等。治疗肌筋膜炎可适当服用维生素B1、B2和谷维素等营养神经药物，以及非甾体抗炎药。

3. 腰椎退变：腰椎退变是指腰椎间盘退行性变导致的疼痛。早期可能无明显症状，随着病情进展，可能出现腰痛、活动受限、腰背部酸痛等症状。治疗方法包括局部热敷、针灸推拿、红外线照射等保守治疗，以及手术治疗。

如果出现右侧后腰疼痛，建议及时就医，明确病因，制定合适的治疗方案。