左侧卵巢囊肿是一种常见的妇科疾病，对患者的生活和健康造成一定的影响。针对左侧卵巢囊肿的治疗，主要分为药物治疗和手术治疗两种方式。患者应根据自身病情的轻重程度，选择合适的治疗方法，以获得最佳的治疗效果。

药物治疗主要适用于病情较轻，囊肿较小的患者。中医中药在治疗卵巢囊肿方面有着独特的优势，可以通过疏肝理气、活血化瘀、清热解毒以及软坚散结等功效，有效控制囊肿的生长，甚至使囊肿缩小，对轻度患者有很好的治疗效果。

手术治疗主要适用于囊肿较大、生长较快或生长位置较为危险的患者。目前，腹腔镜技术是治疗卵巢囊肿的一种较为先进的手术方式，具有创伤小、痛苦小、恢复快等优点，相较于传统手术更为安全。

除了药物治疗和手术治疗，患者还应注意日常保养，如保持良好的作息规律、合理饮食、适当运动等，以增强体质，提高免疫力，有助于疾病的康复。

选择正规医院和科室进行治疗至关重要。患者应选择具有丰富经验和良好口碑的医院，并在妇科进行专业诊断和治疗，以确保治疗效果。

总之，针对左侧卵巢囊肿的治疗，患者应根据自身病情选择合适的治疗方法，并注意日常保养，以获得最佳的治疗效果。