在妊娠晚期，即孕38周左右，羊水过多是一种较为常见的现象。羊水过多可能会导致多种并发症，如胎膜早破、脐带脱垂、羊水栓塞等，对母婴健康构成威胁。因此，一旦发现羊水过多，应及时就医，找出原因并采取相应的治疗措施。

羊水过多的原因可能包括妊娠期糖尿病、妊娠高血压综合征、胎儿畸形等。其中，妊娠期糖尿病是导致羊水过多的常见原因之一。此外，孕妇的饮食、活动等也可能影响羊水量。

针对孕38周羊水过多的情况，以下是一些建议：

1. 调整饮食结构：多吃利尿食物，如西瓜、冬瓜、绿豆汤等，并减少盐的摄入，以帮助控制羊水量。

2. 注意休息：保持充足的睡眠，避免过度劳累，并适当进行适量的运动。

3. 控制体重：避免过度增重，以免增加羊水量。

4. 定期产检：按时进行产检，密切观察胎儿发育情况，以及羊水量变化。

5. 寻求专业帮助：如果羊水过多伴随其他症状，如腹痛、阴道出血等，应及时就医，以免发生意外。

在治疗方面，医生可能会根据具体原因采取以下措施：

1. 控制血糖：对于妊娠期糖尿病引起的羊水过多，需要通过饮食、运动等方式控制血糖。

2. 抗高血压治疗：对于妊娠高血压综合征引起的羊水过多，需要通过药物控制血压。

3. 胎儿监护：通过超声检查等手段监测胎儿发育情况，以及羊水量变化。

4. 适时终止妊娠：如果羊水过多伴随胎儿畸形，或出现严重并发症，可能需要考虑适时终止妊娠。