在45岁男性患者的案例中，踝关节受伤是一个常见的问题。通过医生的专业评估和建议，患者得以更好地了解自己的病情并获得适当的治疗方案。经过近一年的治疗，踝关节仍然存在酸痛和微肿的情况，这需要进一步的康复训练和理疗来加强肌肉力量，以促进康复和改善症状。医生的耐心和细心，以及对患者的关心和建议，将帮助患者更好地应对伤病和恢复健康。