根据您的描述，右脚踝手术后肿胀和活动受限是常见的康复现象。建议您继续进行踝关节的康复训练，包括脚背往前屈和往后沟的动作，并使用聚维酮碘溶液（碘伏）消毒伤口周围以预防感染。同时，使用云南白药外用可以帮助减轻肿胀和疼痛。生活中，少走路，抬高脚部，避免长时间站立或行走，注意伤口清洁和保护，避免水和污染物接触。