患者发现自己睾丸体积偏小，担心是否需要治疗，特别是对激素分泌和体毛发育的影响。患者男性26岁

根据对话内容，患者可能存在小睾症的疑问。建议进行阴囊彩超和性激素六项检查，了解睾丸体积和激素水平是否正常。如有必要，可能需要补充激素。请注意，成年后睾丸体积基本不会再增加。