患者通过核磁共振检查发现右侧股骨头有类圆形影像，伴随着髋部不适，希望了解可能的病因和治疗方案。

根据核磁共振结果，可能存在股骨头肿瘤或其他病理性改变的风险。建议患者到运动医学科就诊，进行详细的评估和检查。如确诊为肿瘤，可能需要手术或其他治疗方法。在等待进一步检查的过程中，应避免剧烈运动和重物提起，保持适当的休息和营养摄入，以减轻症状和促进康复。