患者胸椎手术后8天，仍然感到剧烈疼痛，尤其是在侧躺和平躺时，已使用止痛针但效果不佳，整夜难以入睡，担心疼痛是否正常并询问缓解时间。

对于胸椎手术后的疼痛，需要进行适当的止痛治疗。可以考虑使用强度更高的止痛药物，并与主治医生沟通调整用药方案。同时，康复期的管理也非常重要，需要注意休息和适当的活动，避免过度活动导致疼痛加剧。一般来说，手术部位的疼痛会在5天到1周内逐渐缓解。请患者保持良好的心态，按照医生的建议进行治疗和康复。