患者在运动中扭伤脚踝，疼痛难忍，怀疑可能存在骨折，请求医生帮助诊断和治疗。

根据X光片初步诊断，患者可能患有骨折。建议立即停止运动并进行适当的休息，使用止痛药来缓解疼痛。如果疼痛无法缓解，可能需要考虑进行外科手术。康复训练是恢复正常活动能力的关键，包括物理治疗和运动疗法。同时，保持良好的营养和充足的休息，避免再次受伤也非常重要。