对于横突骨折的患者，复查后发现游离的部分不需要特殊处理，主要通过康复训练来促进恢复。康复训练的目的是增强腰部肌肉力量和灵活性，避免长时间保持同一姿势，定期进行适当的伸展运动。同时，建议使用非甾体抗炎药（NSAIDs）来控制炎症和疼痛。在日常生活中，应避免重物搬运和剧烈运动，保持良好的坐姿和站姿，多吃富含钙和维生素D的食物，帮助骨骼健康。如果出现新的症状或疼痛加剧，建议及时就医，进行进一步检查和治疗。