我做完手术3个月，肿胀严重，医生说可以出院了，但我不确定是否应该继续在这家骨科医院治疗。

根据你的描述，你可能患有淋巴囊肿。手术后肿胀可能是由于淋巴流动障碍导致的。我们建议你使用利尿药物来缓解肿胀，并进行理疗。考虑到你的顾虑，建议你去其他正规医院进行第二次诊断和治疗。请记住，选择正规的医疗机构和专业的医生非常重要。