首先，不孕不育的初步诊断需要排除多种因素。虽然您有子宫肌瘤，但这通常不会影响怀孕。建议您先解决分居问题，测排卵并在排卵期同房，备孕至少3个月到半年。如果仍然无法怀孕，可以考虑去生殖科做全身检查，包括免疫系统、内分泌、糖尿病、高血压等各方面的检查。根据检查结果，医生会给出相应的治疗建议。