患者因长时间翘二郎腿后出现右侧睾丸坠胀，持续时间不到一周，未进行过相关检查，无药物过敏史，无备孕计划，近一周内喝过啤酒，肝肾功能正常。医生初步判断可能为挤压后导致的附睾睾丸炎，建议药物治疗并建议进行彩超检查。

建议患者服用药物治疗，注意生活作息，避免久坐、长时间骑自行车等不良习惯，保持局部清洁干燥，如有加重请及时就医。建议进行彩超检查以明确诊断。