喉咙痛、流鼻涕、呼吸不畅，偶尔咳嗽，晚上睡觉时更严重，之前用过一些药物但效果不佳，寻求中西医结合治疗建议，患者信息未提供。

根据你的症状，初步判断可能是咽炎、鼻炎或呼吸道炎症。我们建议采用中西医结合的方法进行治疗，并选择合适的药物。同时，保持良好的生活习惯也非常重要，例如多喝水，避免刺激性食物和环境。定期复查和调整治疗方案也是必要的。