我接种过乙肝疫苗，但最近肝功能指标异常，彩超报告显示慢性乙型病毒性肝炎，担心是否感染乙肝病毒并传染给他人，需要复查乙肝两对半。

根据你的情况，乙肝病毒感染的可能性较高。建议你进行乙肝两对半复查以确定感染状态。同时，注意避免高风险行为，如共用牙刷、剃须刀等可能接触血液的物品，使用安全套等。治疗方面，抗病毒药物可能是有效的选择，但需要根据你的具体情况来确定用药方案。保持良好的生活习惯，定期复查肝功能指标也是非常重要的。