患者最近出现胸闷和腿肿的症状，担心可能是心脏出了问题，想了解是否需要手术治疗？患者男性58岁

根据患者的症状和检查结果，初步判断可能是心脏功能不全。在确诊之前，建议患者进行更详细的检查。治疗上，首先可以尝试通过药物治疗和改变生活方式来控制病情。若病情发展到一定程度，手术可能是唯一的选择。请注意，手术的费用因地区和医院而异，建议向当地的医院咨询。同时，保持良好的生活习惯，如限制钠盐的摄入，保持适当的体重和进行适量的运动，对于改善心脏功能非常重要。