右手关节酸麻两年，曾被误诊为外踝炎，求助于肱骨外髁炎的治疗方法。患者男性38岁

根据你的描述和症状，初步判断为肱骨外髁炎，这是一种常见的劳损性疾病。治疗上，需要采取综合措施，包括减少手腕用力、热敷和理疗、口服消炎镇痛药以及使用氟比洛芬贴膏或扶他林局部涂抹。请注意，针灸也是一种有效的治疗方法，但需要寻找专业的中医师进行操作。最后，保持良好的休息状态和正确的用手姿势对于康复至关重要。