家人在老家医院被诊断为感染性休克，可能是左肾感染，年龄大，两个月前刚新冠康复，担心效果不好，是否需要转院？患者女性73岁

首先，需要明确感染源头，选择合适的抗生素进行治疗。其次，考虑到可能存在肾脏问题，需要进一步检查是否有肾结石和肾积水，如果有，可能需要手术。同时，给予营养支持，提高免疫力。最后，年龄大并不是手术的绝对禁忌症，需要根据具体情况评估。