患者担心脚踝扭伤，近一年未扭伤但左脚踝无力，右脚踝不适，晚上睡不着，求助于医生。患者男性27岁

根据患者描述，可能是由于踝关节不稳引起的。建议进行踝关节康复锻炼，并使用非甾体抗炎药等药物缓解症状。同时，需要注意休息，避免剧烈运动，保护脚踝，避免再次扭伤。