我发现嘴巴里有一个小肿块，不知道该挂哪个科室，颌面外科还是头颈肿瘤外科？患者女性63岁

根据你的描述，口腔肿瘤的可能性较高。建议你选择颌面外科进行检查和治疗。手术前后请注意口腔卫生，避免感染，并按医嘱服用药物。同时，保持良好的生活习惯，定期复查，以便及时发现和处理任何可能的并发症。