患者怀孕后出现小腹右下边胀痛，彩超显示右侧卵巢有3cm左右的无回声，怀疑是否为囊肿，并询问囊肿与怀孕是否相互影响。患者女性31岁

判断及建议：根据彩超结果，患者右侧卵巢的3cm无回声可能是囊肿。目前囊肿较小，不会对怀孕造成太大影响，但孕期需密切监测其变化。建议保持良好的生活习惯和饮食习惯，定期产检，关注囊肿变化。如出现腹痛、出血等症状，应及时就医。