患者疑似流行性腮腺炎，伴有肿胀和流感样症状。同事感冒发烧咳嗽可能有关联。需做腮腺B超排除淋巴结肿大。患者女性30岁

建议：患者需尽快就医进行腮腺B超检查以明确诊断。如确诊为流行性腮腺炎，可服用利巴韦林抗病毒。如为淋巴结肿大，需根据具体情况制定治疗方案，一般可使用消炎药。生活中注意保持健康饮食和作息，增强免疫力。注意：药品使用需遵医嘱，切勿自行用药。