对于女孩脚踝手术后的恢复，建议暂时按照原尺码选购鞋子。同时，选择舒适度高、透气性好、有一定支撑力的鞋子以促进术后恢复。避免剧烈运动，保持手术部位清洁干燥，定期到医院进行复查。适当进行理疗和康复训练有助于恢复。术后用药需遵循医生指导，不可随意更改或停药。注意术后护理和康复训练的重要性，以及遵循医生指导进行用药的重要性。