膝盖下方肿胀疼痛，走路时加重，持续4～5个月，医生建议减少运动量，如何进一步诊断和治疗？患者男性12岁

根据症状和检查结果，初步判断为胫骨结节骨骺炎。建议使用扶他林或氟比洛芬凝胶贴膏缓解疼痛，并尝试中药外用治疗。同时，避免运动三个月以帮助恢复。请注意，若症状无改善或病情加重，应及时就诊。