一侧腮腺肿大疼痛，可能是腮腺炎，需要医生诊断和治疗建议。患者男性11岁

根据症状，初步判断为腮腺炎，主要由病毒感染引起。建议使用清热散结胶囊来缓解症状。同时，注意休息，避免刺激性食物，保持良好的生活习惯。有条件的话，建议去医院做进一步检查，以确诊和更好地治疗。