患者朋友受伤，肿胀且翻身困难，咨询医生病情及用药建议。患者女性

病情判断：患者可能遭受了跌打损伤，需排除骨折可能。在确认骨头无问题后，可贴膏药缓解肿胀和疼痛。治疗建议：推荐去医院进行详细的检查以明确病情。如骨头无问题，可以尝试使用膏药或活络油进行治疗。使用时请注意皮肤状况，如出现不适请立即停用并就医。