手指甲床分离伴随疼痛和肿胀，使用红霉素软膏后疼痛缓解，想了解是否适合继续使用以及如何治疗？患者女性

根据症状和用药情况，初步判断为甲沟炎。建议使用曲安奈德益康唑乳膏进行治疗，并注意保持患处干燥卫生，饮食清淡，多吃高蛋白、高维生素类食物，少吃油腻、辛辣刺激性食物。一般情况下，3-7天可以见效。