左臀部疼痛麻木3个月，45岁，未用过药物，想了解治疗和用药建议。

根据患者的描述，初步判断可能是神经压迫引起的疼痛和麻木。建议使用双氯芬酸钠肠溶缓释胶囊和甲钴胺片进行治疗。同时，注意休息和适当活动，饮食要营养丰富。请按照医生的指导进行用药，并在用药过程中如有任何不适，及时就诊。