脚踝疼痛，尤其是晚上，影响睡眠，去医院检查也没发现问题，可能是什么原因？

根据症状，可能是肌腱炎或滑膜炎引起的。建议使用双氯芬酸贴外用，每天早上贴在疼痛部位，七八个小时。同时，避免过度活动，给脚踝足够的休息时间。如果疼痛仍然很严重，可以考虑口服双氯芬酸钠缓释片。请注意，药店购买时需要医生处方。