左侧卵巢巧克力囊肿伴随一年不孕，想了解两者关系及治疗方法。

对于卵巢巧克力囊肿引起的不孕症，建议进行定期复查，了解囊肿的大小和位置。同时，注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神压力。治疗上，应在医生的指导下，结合中西医治疗方法，进行综合治疗。外用膏药可能有一定的暖宫作用，但单纯依靠这种方法可能不足以解决问题。饮食上，多吃富含维生素和矿物质的食物，保持心情愉快。使用药物时，请务必遵循医生的指导和说明书的指示。如有不适或病情变化，及时与医生联系或就诊。