两侧胸腔积液是一种较为常见的症状，它可能由多种原因引起，如外伤、感染性疾病、肿瘤等。

外伤是导致两侧胸腔积液的一个重要原因。例如，车祸、重物砸伤、挤压伤或锐器刺穿胸部等外伤都会导致肺挫伤和胸腔积血，从而引起两侧胸腔积液。这种情况下，患者应该及时进行胸腔穿刺，并进行闭式引流，同时使用抗生素进行抗感染治疗。

除了外伤，感染性疾病也是导致两侧胸腔积液的主要原因之一。肺炎、肺结核和肺癌等疾病都可能导致胸腔积液。肺炎引起的胸腔积液通常为炎性渗液，患者会出现肋隔角消失和液平面等症状。肺炎的治疗主要包括药物治疗，如抗生素、抗病毒药物或抗真菌药物等。肺结核引起的胸腔积液通常为异味脓性，治疗主要包括抗结核化学药物治疗、对症治疗和外科治疗等。肺癌引起的胸腔积液通常是恶性的，需要及时进行手术和化疗。

除了药物治疗，患者还需要注意日常保养。保持良好的饮食习惯，按时进食，摄入正确的卡路里。为了确保蛋白质摄入充足，可以选择低脂肪的食物，如鸡胸肉和三文鱼作为蛋白质来源。多吃新鲜蔬菜和水果可以提供维生素，有助于预防便秘。肺结核患者通常消化和吸收不良，应该搭配肉类和蔬菜。注意色、香、味，以刺激患者食欲，增加进食量。

两侧胸腔积液的治疗需要根据具体原因进行，患者应及时就医，寻求专业医生的帮助。