慢性乙型病毒性肝炎（简称乙肝）和乙肝病毒携带者虽然同属于乙肝病毒感染范畴，但两者在病情、临床表现、治疗方式等方面存在显著差异。

首先，从肝脏损伤的角度来看，慢性乙型肝炎患者往往存在肝脏损伤，表现为肝功能异常、转氨酶升高、黄疸等症状。而乙肝病毒携带者则通常没有明显的肝脏损伤，肝功能正常。

在临床表现上，慢性乙型肝炎患者常出现疲劳、食欲不振、腹胀等症状，甚至可能出现肝硬化、肝癌等严重并发症。而乙肝病毒携带者通常没有明显的不适感，不易察觉。

实验室检查结果也存在差异。慢性乙型肝炎患者的肝功能检查结果异常，转氨酶升高，超声检查可见肝实质增厚、脾肿大等。而乙肝病毒携带者的表面抗原、E抗原和核心抗体阳性，HBV-DNA水平升高。

治疗方面，慢性乙型肝炎患者需要结合西医治疗，如口服护肝降酶药物（护肝片、复方甘草酸苷胶囊等），并根据病情发展进行抗病毒治疗（恩替卡韦、阿德福韦酯等）。而乙肝病毒携带者则主要进行定期复查，监测肝功能和HBV-DNA水平，必要时进行抗病毒治疗。

此外，慢性乙型肝炎患者还需注意休息，避免熬夜，适当锻炼，保持饮食清淡，避免辛辣刺激性食物，保持心情舒畅，避免紧张情绪。

总之，慢性乙型病毒性肝炎和乙肝病毒携带者在病情、临床表现、治疗方式等方面存在显著差异，患者应根据自己的病情选择合适的治疗方案，并定期复查，以维护身体健康。