肝硬化腹水是临床常见的肝脏疾病并发症，其发生与肝硬化病变程度密切相关。

肝硬化腹水主要由于肝硬化导致的门静脉高压和低蛋白血症引起，此外，其他因素如淋巴循环障碍、激素灭活障碍等也可能导致腹水。

对于单纯由肝硬化引起的腹水，部分患者经过积极治疗是可以治愈的。轻度肝硬化腹水患者，通过定期用药、控制病情进展，长期保持无腹水状态。肝脏硬化程度较轻的患者，肝脏功能可以通过代偿维持正常，实现病情逆转。

然而，当肝硬化患者出现腹水时，往往意味着病情较为严重，治愈难度较大。肝硬化是一种慢性肝病，早期症状不明显，部分患者甚至无症状。随着病情进展，可能出现消化道出血、肝性脑病等症状。当出现腹水时，即为肝硬化腹水，严重情况下可威胁患者生命安全。

治疗肝硬化腹水，需采取综合措施。包括药物治疗、手术治疗、穿刺抽液等。对于肝硬化晚期患者，肝功能较差，腹水难以消退，可能需要考虑肝移植手术。肝移植可以解决肝脏合成和代谢障碍，术后腹水可得到治愈。

肝硬化腹水患者需及时进行保肝治疗，增强免疫力。日常饮食中可适量增加菌类食品，避免生冷、油腻食物，多吃蔬菜水果，有助于病情恢复。

肝硬化腹水治疗需要专业医生指导，建议患者及时就医，选择合适的治疗方案。