慢性肝病是常见的疾病，中医治疗肝病有着悠久的历史和丰富的经验。中医将慢性肝病分为多种证型，如肝胆湿热、肝郁脾虚、肝肾阴虚、脾肾阳虚等，大致可分为虚寒和实热两种情况。针对不同的证型，中医治疗方法也有很大差异。

对于虚寒证，中医采用补法，使用温热的药物进行治疗，如人参、黄芪、冬虫夏草等。对于实热证，则采用清法，使用寒凉的药物进行治疗，如茵陈、黄连、板蓝根等。

常见的慢性肝病包括黄疸、胁痛、肝肾两虚和肝癌等。针对不同的病症，中医有不同的治疗方法。

1. 黄疸：中医认为黄疸是由于湿热郁结于脾胃之中，治疗原则是健脾利湿。常用的中药方剂包括白术、茯苓、薏仁、茵陈等。

2. 胁痛：中医认为胁痛多与肝经有关，治疗原则是疏肝解郁，活血化瘀。常用的中药方剂包括白芥子、山萸、熟地、当归等。

3. 肝肾两虚：中医认为肝肾两虚是由于肾水亏虚，不能滋养肝木，治疗原则是滋补肝肾。常用的中药方剂包括白芍、当归、山萸、熟地、柴胡等。

4. 肝癌：中医药在肝癌的治疗中发挥着重要作用，可以用于肝癌的早、中、晚各个阶段，包括术前、术后治疗，以及放疗、化疗的辅助治疗。

总之，中医治疗慢性肝病具有独特的优势，通过辨证论治，可以针对不同的证型采取相应的治疗方法，提高治疗效果。