对于这位有糖尿病和高血压的患者，发热可能是感染引起的。首先，需要确认平时的血糖和血压控制情况。如果控制得好，并且没有肝肾损害，那么可以正常使用降糖药物和降压药物。同时，为了退热，可以使用对乙酰氨基酚片或布洛芬等药物。对于头疼和肌肉疼的症状，可以尝试使用感康或感冒胶囊等药物。重要的是要多喝水，治疗2到3天。如果症状加重，建议去医院就诊。