根据患者的描述，甘肃医学院附属医院是原来的平凉市人民医院更名后的名称。建议患者在就医时注意医院名称的变化，以免造成不必要的困扰。同时，提醒患者在选择医院时，除了考虑医院的名称外，还应关注医院的专业性、服务质量和口碑等因素。